'' - A veces no se si quiero de verdad o tengo que quererlo , y como no lo sé me da un miedo horrible ... las buenas personas no piensan estas cosas. ¿ Qué es lo que me pasa ?
- Puedes estar bien segura : le quieres muchísimo. Creo que a veces queremos tanto a algunas persona que tenemos que insensibilizarnos , porque si sientiéramos de verdad lo mucho que los queremos , ¡ nos moriríamos ! ... eso no quiere decir que seas una mala persona , sólo que tienes el corazón demasiado grande . ''
La segunda ha sido << Los chicos de mi vida >> , he aquí otra de las malísimas traducciones de los títulos del inglés al castellano ( Riding in cars with boys ) ;Bev (Drew Barrymore) es una chica inteligente cuyo sueño es trasladarse algún día a Nueva York y convertirse en escritora. Su talento por la escritura ha sido muy elogiado por sus profesores, pero a la vez es la típica adolescente voluble, rebelde y...¡loca por los chicos!. En una fiesta conoce a Ray (Steve Zahn), un chico no muy inteligente, y a los pocos meses ambos se quedan anonadados al enterarse del inesperado e involuntario embarazo de ella. Al enfrentarse a su familia, Bev tiene que dejar los estudios y casarse con Ray. Tras seis años de matrimonio, Bev descubre que Ray es un drogadicto que se gasta todos los ahorros. El matrimonio se rompe y Bev se enfrenta a una difícil pregunta: ¿y ahora qué? . Los Chicos de Mi Vida es una historia triunfante que ilustra como los eventos inesperados pueden poner de lado los sueños, pero nunca desencarrilarlos.
Magnífica Drew Barrymore , que gracias a esta película me cae mejor y sobretodo Britany Murphy, que sigo pensando que debería haber desempeñado ella el papel principal.
Una de las canciones que aparece al final de la película (esa parte me emocionó )
Os recomiendo que las veáis.
No hay comentarios:
Publicar un comentario